| Para registro, a vida amorosa de Xiomara foi complicada. | Open Subtitles | للعلم، كانت حياة (زيومارا) العاطفية معقدة أيضاً |
| Roger: Oh, Olá, Xiomara. Acabaste o encontro tão cedo? | Open Subtitles | مرحباً يا (زيومارا) هل انتهيت من موعدك بهذه السرعة؟ |
| Que seja sabido que, naquele momento, Xiomara orou por uma faísca. | Open Subtitles | ليكن معلوماً أنه في تلك اللحظة توسلت (زيومارا) من أجل شرارة |
| Narrador amante latino: Deve-se notar que foi o último bilhete Xiomara já recebeu. | Open Subtitles | يجدر بالذكر أنها كانت آخر مخالفة تتلقاها (زيومارا) |
| Mais profundo, Xiomara. Mais profundo. | Open Subtitles | - غني بعمق يا (زيومارا)، غني بعمق |
| Quero apresentar o nosso anjo, Xiomara! | Open Subtitles | دعوني أعرفكم بملاكنا، (زيومارا)! |
| Xiomara. | Open Subtitles | (زيومارا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 