| Claro, ZFT traduzido é Destruição pelo Avanço da Tecnologia. | Open Subtitles | أجل، "زي إف تي" ترجمتها الدمار بالتطور التكنولوجي |
| Ele está com o ZFT pelo menos desde então. | Open Subtitles | إذاً هو مجند لـ"زي إف تي" طوال تلك المدة |
| O que diriam se lhes dissesse que o ZFT é uma mentira ou uma meia verdade? | Open Subtitles | ماذا ستقولون لو أخبرتكم أنّ الـ(زي. إف. تي. |
| O nome do ficheiro tinha escrito "z-f-t". | Open Subtitles | الاسم الذي كتب على الملف كان، "زي إف تي". |
| - Sim, o z-f-t encaixa. | Open Subtitles | نعم، (زي إف تي) مناسبة. |
| Ele pode também ter decorado o ZFT. | Open Subtitles | "قد يكون حافظاً للـ"زي إف تي |
| Sei-o porque o li no ZFT em 1995 quando o senhor o escreveu e publicou. | Open Subtitles | أعرفه لأنّي قرأته في الـ(زي. إف. تي. |
| Então pensa que ele é o ZFT. | Open Subtitles | إذن تظن أنه (زي إف تي). |
| Então o ZFT é o quê? | Open Subtitles | فماذا يعني (زي إف تي)، إذن؟ |
| O ZFT está entre elas. | Open Subtitles | (زي إف تي) من بينها. |
| O livro ZFT. | Open Subtitles | كتاب (زي إف تي). |
| O ZFT. | Open Subtitles | الـ(زي. إف. تي. |
| Ou z-f-t. | Open Subtitles | أو (زي إف تي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 