| Vou já para aí. O meu filho tem um problema urgente. | Open Subtitles | سآتي في الحال بنيّ،يواجه حالة طارئة |
| Está bem, é para já. Vou já para aí. Adeus. | Open Subtitles | حسناً، سآتي في الحال إلى اللقاء |
| Vou já para aí. | Open Subtitles | . سآتي في الحال |
| Já lá vou ter. | Open Subtitles | سآتي في الحال |
| - Já lá vou ter. | Open Subtitles | سآتي في الحال |
| - Estás ligado. Já estou a caminho. | Open Subtitles | مكنتك من الدخول سآتي في الحال |
| - Dão-nos licença? Cavalheiros. Eu já vou. | Open Subtitles | هلا تعذروننا قليلا أيها السادة سآتي في الحال |
| Sim, claro, Vou já para aí. | Open Subtitles | أجل، أجل سآتي في الحال |
| Sim, Vou já para aí. | Open Subtitles | أجل, سآتي في الحال |
| Está bem, Vou já para aí. | Open Subtitles | حسناً ، سآتي في الحال |
| Fantástico! Vou já para aí. | Open Subtitles | رائع، سآتي في الحال |
| Sim, está bem. Vou já para aí. | Open Subtitles | أجل, حسنا سآتي في الحال |
| Isso é terrível. Vou já para aí. | Open Subtitles | ربّاه، هذا مريع سآتي في الحال |
| Sim, sim. Vou já para aí. | Open Subtitles | حسناً، سآتي في الحال |
| -Sim, Já lá vou ter. | Open Subtitles | سآتي في الحال |
| Já estou a caminho. | Open Subtitles | سآتي في الحال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 