| Eu Vou comer daqui a pouco, depois de tomar o meu remédio. - Então, terei mais apetite. | Open Subtitles | سآكل شيئاً بعد فترة بعدما أخذ دوائى ستتحسن شهيتى |
| Vou comer milhões de vacas. | Open Subtitles | سآكل مثل، كما تعلم كما تفعل ملايين البقر |
| O meu nível de açúcar está em baixo. Vou comer uma maçã e já conversamos. | Open Subtitles | .مستوى سكر دمي منخفض سآكل تفاحة وأعود إليكي |
| Não quero saber! Eu como fora! Trato da roupa! | Open Subtitles | لا يهمّني، سآكل طعاماً جاهزاً وأهتم بالغسيل وحدي |
| Que se ficasse muito fraco, comia um dos pilotos. | Open Subtitles | قال إذا أصبحت ضعيف جداً سآكل أحد الطيارين |
| "Comerei tudo o que quiseres que coma. Engolirei tudo o que quiseres que engula. | Open Subtitles | "سآكل أي شيء تريدون أن آكله، سأبلع كل ما تأمروني به. |
| Vou comer, prai 20 daqueles hambúrgueres, meu. | Open Subtitles | اعتقد اني سآكل مايقارب من تلك الهمبورغر يا رجل |
| Vou comer mais moedas do que jamais alguém comeu. | Open Subtitles | سآكل المزيد من النيكل ما لم يأكله أحد من قبل |
| Agora não Vou comer frutas. Vou comer só frutas secas. | Open Subtitles | الآن لن آكل الفاكهة سآكل الثمار الجافّة فقط |
| Tenho de tirar a comida indiana dos dentes, se Vou comer comida chinesa. | Open Subtitles | يجب أن أنظف الطعام الهندي من أسناني إذا كنت سآكل الصيني |
| Esta noite Vou comer manteiga de amendoim e geleia. Já não tenho que escolher entre as duas. | Open Subtitles | ،الليلة ، سآكل زبدة الفول مع المربى لن آكل الطعام السريع بعد الآن |
| Durante este mês, Vou comer, respirar e dormir traqueia. | Open Subtitles | مما يعني بأنني سآكل وأنام وأتنفّس الرغامي للشهر التالي |
| Vou comer um pouco do teu também. | Open Subtitles | طبقيّ قادم بالطريق سآكل بعض ما معك, أيضاً. |
| - Vou comer no chuveiro. - E adormecer enquanto o faço. | Open Subtitles | سآكل أثناء الاستحمام وسأسقط نائمة وأنا أفعل ذلك |
| Vou comer no meu quarto a partir de agora, se tudo o que fazem é pegar comigo. | Open Subtitles | أرجون سآكل في غرفتي من الآن فصاعدا .إذا كان كل ما عليك فعله هو إزعاجك لي |
| A carne está quase congelada. Vou comer este pedaço. | Open Subtitles | اللحم متجمّد تقريبا سآكل هذه القطعة |
| Daniel, descobre-me um antropologista que se vista assim e Eu como este vestido. | Open Subtitles | دانيال جد لي عالم انسانيات يلبس مثل هذا وانا أعدك انني سآكل غطاء الوجه |
| Se aquele rapaz é bom e inocente, ...Eu como minha própria cabeça, senhor. | Open Subtitles | إذا ذلك ولد جيد وبريء أنا سآكل رأسي ، سيدي |
| Eu comia qualquer coisa, porque estou com um bocadinho de fome. | Open Subtitles | أنا سآكل قليلا إلم تمانع, لأني جائع قليلا |
| Comerei o que quiser, usarei o que quiser e criarei quem bem entender!" | Open Subtitles | سآكل ما شئت، سألبس ما شئت، وسأكوّن مَن شئت" |
| Nunca pensei que voltaria a comer bom fiambre outra vez. | Open Subtitles | إلهى, لم أتخيل أنى سآكل لحم خنزير حقيقى مجدداً |
| Por que eu sabia de que tu comerias isso e eu comeria isto. | Open Subtitles | لأنني عرفتُ أنّكَ ستأكل هذا وأنا سآكل هذا |
| vou jantar todas as noites no hotel. Bife, batatas fritas e ketchup. | Open Subtitles | سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة |
| Então que devo comer ? | Open Subtitles | اذاً سآكل من كل شيء اذاً سآكل من كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 