| - É sim. Se tentares interrogá-la ou até mesmo falar com ela, vou magoar-te muito. | Open Subtitles | إذا حاولت إستجوابها أو التحدّث معها، فإنّي سأؤذيك بشدّة. |
| Então acredita quando te digo, responde a todas as perguntas, ou vou magoar-te e à tua família. | Open Subtitles | لذا صدقني حينما أقول أجب على كل أسئلتي وإلا سأؤذيك أنت وعائلتك |
| Se desrespeitares isso, vou magoar-te! | Open Subtitles | إذا لم تحترم ذلك سأؤذيك |
| Pare de rir ou magoo-te. | Open Subtitles | توقف عن الضحك أو سأؤذيك. |
| Se me magoares, magoou-te ainda mais. | Open Subtitles | إذا أذيتني سأؤذيك بشكل أسوأ |
| Assina dentro de uma hora, ou vou magoar-te. | Open Subtitles | أودعه خلال ساعة، أو سأؤذيك. |
| vou magoar-te um bocadinho. | Open Subtitles | سأؤذيك قليلاً لكنك ستـ... توقف! |
| magoo-te se isto lhe correr mal. | Open Subtitles | سأؤذيك لو أن الأمور ساءت |
| Magoas a minha miúda, eu magoo-te a ti. | Open Subtitles | أنت آذيت صديقتي, وانا سأؤذيك |
| Eu magoo-te depois. | Open Subtitles | سأؤذيك لاحقاً. |
| Se me magoares, eu magoou-te ainda mais. | Open Subtitles | إذا أذيتني سأؤذيك بشكل أسوأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 