| Onde é que eles estão? Se não se despacharem, vou começar a matar pessoas. | Open Subtitles | اين هم,ان لم يظهروا قريب سأبدأ فى قتل الناس |
| E se não estiver aqui à minha frente nos próximos 20 segundos, vou começar a executar os teus amigos, começando pelo homem que penso ser o teu parceiro. | Open Subtitles | اذا لم تكن أمامى هنا خلال ال 20 ثانية القادمة, سأبدأ فى إعدام أصدقائك. سأبدأ مع الرجل الذى أعتقد أنه شريكك. |
| Desculpa o atraso. vou começar a fazer o jantar. | Open Subtitles | أسفه على التأخر ، سأبدأ فى إعداد العشاء |
| Digam o que disserem, amanhã começo a escavar ouro aqui. | Open Subtitles | لا يهم ما تقول أو ما لا تقول غداً سأبدأ فى البحث عن الذهب هنا |
| Pousa isso, seu paneleiro ou começo a gritar tão alto... | Open Subtitles | فإبعد هذا عنى أيها الكلب وإلا سأبدأ فى الصراخ عاليا ساعدونى وعندها ستضطر لإطلاق النار على |
| Está a olhar para o mapa. Vou iniciar a captura. Larga o saco. | Open Subtitles | ذكر أبيض خلفى تماماً انه ينظر للخريطة سأبدأ فى القبض عليه |
| Vou iniciar a ignição do motor para regressar à Terra. | Open Subtitles | سأبدأ فى اشعال المحرك للعوده الى الأرض |
| Graças à sua pequena proeza, agora vou começar a matar pessoas. | Open Subtitles | -شكراً لحماقتك، والآن سأبدأ فى قتل الآخرين |
| vou começar a chorar de novo. | Open Subtitles | على الأرجح سأبدأ فى البكاء مره أخرى |
| vou começar a pintar novamente. | Open Subtitles | سأبدأ فى الرسم ثانية |
| Está decidido. 2ª-feira, começo a usar maquilhagem. | Open Subtitles | من يوم الإثنين، سأبدأ فى وضع المكياج. |
| Se puser um pé fora deste planalto, começo a envelhecer tão depressa como o Zordon. | Open Subtitles | لو أنى أستطيع ذلك خطوة واحدة خارج هذه الأرض و سأبدأ فى الشيخوخة بالسرعة التى عليها (زوردون) الآن |
| Vou iniciar a busca. | Open Subtitles | رمز اليبت هو أربعة سأبدأ فى البحث |
| Vou iniciar a reconstituição facial. | Open Subtitles | أنا سأبدأ فى إعادة تشكيل الوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 