| Farei o meu melhor para por as coisas bem | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى لتصحيح الأمور |
| - Farei o meu melhor. Que tal dizeres-me o que estavas a fazer na floresta... | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى - مارأيك أن تشرح لنا ماكنت تفعله بالغابة اليوم؟ |
| Farei o meu melhor, embora não digas. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى ، حتى ... لو تكن قالت هذا |
| Mas da próxima vez que o vir Farei o que puder. | Open Subtitles | لكن فى المرة القادمة حينما سألقاه، سأبذل قصارى جهدى |
| - Farei o que puder. - Óptimo. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى - جيد - |
| Vou fazer o possível para abreviar a burocracia. | Open Subtitles | عندما نتقابل مع المحقق سأبذل قصارى جهدى لأقطع الشك باليقين. |
| Vou fazer o possível. Ok. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى |
| Farei o meu melhor. O teu melhor chega. | Open Subtitles | ـ سأبذل قصارى جهدى ـ سيكون هذا كافيًا |
| - Farei o meu melhor. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى |
| Sim, chefe. Farei o meu melhor. | Open Subtitles | نعم سيدى , سأبذل قصارى جهدى |
| Farei o meu melhor. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى |
| - Farei o meu melhor, mas... | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 