"سأبقى أم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fico ou

Tem de decidir se fico ou se me vou embora, de acordo com as provas que tem em seu poder.
يجب أن تقرر سواء كنتُ سأبقى أم سأرحل على أساس الأدلة التي أمامك

Minha Senhora, não me leve a mal, mas gostaria de saber se fico ou me vou embora.
سيدتي, أتمنى أنك لا تمانعين ولكنني أريد أن أعلم إن كنت سأبقى أم سأرحل

Eu fico, ou prefere o tributo?
هل سأبقى, أم أنك تريد الجزية؟