| Não. Quero ficar contigo. | Open Subtitles | لا ، سأبقى معكِ |
| Vou ficar contigo. | Open Subtitles | حسنا، سأبقى معكِ. |
| Eu fico contigo até a tua amiguinha voltar. | Open Subtitles | سأبقى معكِ إلى حين عودة صديقتكِ الصغيرة |
| Eu fico contigo. | Open Subtitles | وأنا سأبقى معكِ |
| Porque Vou ficar consigo. | Open Subtitles | ذلك لأننى سأبقى معكِ |
| - Sempre podemos, eu vou ficar com tigo... - Não, não. | Open Subtitles | لطالما تأخرت عنها، سأبقى معكِ ـ كلا |
| - Vou ficar contigo. | Open Subtitles | سأبقى معكِ في هذه الحالة |
| Mas vou ficar contigo. | Open Subtitles | لكنني سأبقى معكِ - ماذا؟ |
| Vou ficar contigo. | Open Subtitles | سأبقى معكِ |
| Vou ficar contigo. | Open Subtitles | سأبقى معكِ |
| Eu fico contigo. | Open Subtitles | لذا سأبقى معكِ |
| - Eu fico contigo. | Open Subtitles | سأبقى معكِ |
| Vou ficar consigo, Drª.. | Open Subtitles | سأبقى معكِ أيّتها الطّبيبة. |
| - Sempre podemos, eu vou ficar com tigo... - Não, não. | Open Subtitles | لطالما تأخرت عنها، سأبقى معكِ ـ كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 