"سأبقَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fico

Eu fico do outro lado e dou-lhe com a pá na cabeça.
سأبقَ في الجانب الآخر منتظراً إيّاه وعندما يظهر سأضربه على رأسه بالمجرفة

Ou fico aqui a acompanhar a situação ou saio para descobrir quem nos fez isto.
سأبقَ هنا أيضاً لأتابع حالتها. أو سأخرج لأجد النّاس التي فعلت هذا بنا.

Eu fico cá em cima, de vigia, porque não estou maluco.
حسناً، سأبقَ هنا، و سأستمرّ بالمراقبة، لأنّي لم أجنّ. إلى الآن.

Vão lá. Eu fico com ele.
اذهبا، سأبقَ برفقته.