| Não sei se está a escrever sobre si, mas eu digo-lhe que ligou. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان يكتب عنك، لكني سأبلغه بأنّك أتصلت. |
| Está bem, eu digo-lhe. | Open Subtitles | حسناً . سأبلغه بذلك |
| - Não, eu digo-lhe pessoalmente. | Open Subtitles | كلا، سأبلغه بنفسي |
| Não se preocupe, eu direi a ele. | Open Subtitles | لا تقلقى ، سأبلغه |
| Sim, eu direi a ele, mãe. | Open Subtitles | أجل ، سأبلغه |
| Se o vir, eu digo-lhe. | Open Subtitles | بالتأكيد سأبلغه بكلامك هذا. |
| eu digo-lhe que ligou. | Open Subtitles | سأبلغه أنّك اتصلت. |
| Certo, eu digo-lhe. | Open Subtitles | حسناً، سأبلغه |
| eu digo-lhe. | Open Subtitles | سأبلغه بالأمر |
| eu digo-lhe. | Open Subtitles | -مارك)، سأبلغه) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 