| Por favor, deixa-nos a sós. Eu falo com ela, querido. | Open Subtitles | أرجوك، دعنا بمفردنا سأتحدث معها يا عزيزي |
| E se me derem o nome e telefone da sua professora, Eu falo com ela, e vou pedir-lhe que responda a alguns testes diagnósticos, e então vamos dar-lhe uma resposta. | Open Subtitles | ليخضع لأختبارات تشخيصية وتعطيني رقم هاتف معلمته .. سأتحدث معها لتعطيني معلومات لأكمل تشخيصي بالكامل |
| Diga-lhe que Eu falo com ela esta noite. | Open Subtitles | أخبريها بأني سأتحدث معها الليلة |
| Vou falar com ela sobre ficar com o bebé e sobre manter-te na sua vida. | Open Subtitles | سأتحدث معها بهذا الأمر ابقاء الطفل وابقائك في حياتها |
| Vou falar com ela. Mande-lhe alguma comida. | Open Subtitles | سأتحدث معها بنفسى أرسل بعض الطعام لغرفتها - |
| A rainha ainda não está suficientemente bem para receber, mas eu falarei com ela. | Open Subtitles | ...أخشى أنا الملكة غير قادرة على إجراء اللقائات الرسمية .لكنني سأتحدث معها يا سيدتي... |
| - Eu falo com ela. - Ela não se preocupa com a vida dela. | Open Subtitles | حسناً, سأتحدث معها - أنها ليس لديها تقدير لحياتها الخاصة - |
| Eu falo com ela. Não há crise. | Open Subtitles | سأتحدث معها سأتحدث معها, لا مشكلة |
| Eu falo com ela. Eu não quero problemas. | Open Subtitles | سأتحدث معها , لا أريد أي مشكلة |
| O rabino diz: "Não te preocupes, Eu falo com ela". | Open Subtitles | وقال له الحاخام لا تقلق سأتحدث معها |
| Eu falo com ela na altura certa. | Open Subtitles | سأتحدث معها عندما يحين الوقت المناسب |
| Eu falo com ela amanhã... | Open Subtitles | سأتحدث معها فى الصباح |
| Eu falo com ela. | Open Subtitles | حسناً. سأتحدث معها |
| Está bem, Eu falo com ela. | Open Subtitles | حسناً سأتحدث معها |
| - Eu falo com ela. - Que esperas? | Open Subtitles | قلت بأنني سأتحدث معها |
| Sei que fiz mal. Vou falar com ela. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك كان خطأ سأتحدث معها |
| Vou falar com ela. Não te preocupes, vou-me portar lindamente. | Open Subtitles | سأتحدث معها لا تقلقي، سأتصرف بأذب |
| Vou falar com ela por ti. | Open Subtitles | أتعلم ماذا سأفعله؟ سأتحدث معها لأجلك |
| Ouvi isso, estrela. Tudo bem, Vou falar com ela. | Open Subtitles | سمعت ذلك أيها النجمة حسناَ سأتحدث معها |
| Vou falar com ela sobre o recheio. | Open Subtitles | تعلمين، سأتحدث معها بشأن الحشوة. |
| Vou falar com ela sozinho. | Open Subtitles | سأتحدث معها وحيدا اما الباقين .. |
| Bem, eu falarei com ela. | Open Subtitles | سأتحدث معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 