| Querido, preciso de falar com estas pessoas por um momento por isso Vou deixá-lo com estes dois senhores e estarei | Open Subtitles | عزيزي ، أريد ان أتحدث إلى هؤلاء الاشخاص للحظة. لذا سأتركك مع هذين الرجلين، و سأعود |
| Obrigado. Vou deixá-lo com o médico. | Open Subtitles | شكراً لك, سأتركك مع الطبيب الأن |
| Vou deixá-lo com a proposta. | Open Subtitles | سأتركك مع الإقتراح |
| Bem, Homer, agora que estás outra vez vivo, Vou deixar-te com a tua família verdadeira. | Open Subtitles | بعد أن أصبحت حياً ثانيةً، سأتركك مع عائلتك الحقيقية |
| Vou deixar-te com o blues Vou, sim | Open Subtitles | سأتركك مع موسيقى البلوز♪ ♪نعم، هذا ما أنا فاعل |
| Val, faz deste filme um êxito ou Deixo-te com esta palavra: | Open Subtitles | فال عليك أن تقود هذا الفلم الى النجاج و ألا سأتركك مع كلمتين |
| Se me der licença, Vou deixá-lo com a Robin. | Open Subtitles | اذا عذرتني سأتركك مع روبن |
| Vou deixá-lo com algumas memórias. | Open Subtitles | سأتركك مع بعض الذكريات |
| Mas Vou deixá-lo com o seu amigo favorito, Roger. | Open Subtitles | لكن سأتركك مع صديقك المفضل (روجر) |
| Vou deixá-lo com a Princesa Helene. | Open Subtitles | سأتركك مع الأميرة (هيلين). |
| Vou deixar-te com o Mr. Cody. Talvez ele consiga chocalhar a tua memória. | Open Subtitles | سأتركك مع السيد (كودي) ولربما ستجد بعضاً من ذاكرتك |
| Vou deixar-te com a minha esposa. | Open Subtitles | سأتركك مع قرينتي |
| Vou deixar-te com o blues | Open Subtitles | ♪ سأتركك مع موسيقى (البلوز) ♪ |
| Vou-te deixar aqui, Deixo-te com a única coisa que te interessa. | Open Subtitles | ؟ -سأتركك هنا، سأتركك مع الشيء الذي تهتم له . |
| Deixo-te com as tuas fãs. | Open Subtitles | سأتركك مع معجباتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 