عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأترك المدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou sair da cidade
| Por ordem de sua majestade, Vou sair da cidade e ficarei fora muitos dias. | Open Subtitles | بسبب أوامر جلالته، سأترك المدينة. ولن أعود لعدّة أيام. |
| Vai buscar a minha carta. Vou sair da cidade durante alguns dias. | Open Subtitles | أحضر أغراضي، سأترك المدينة لبضعة أيام. |
| Na realidade, Vou sair da cidade. | Open Subtitles | سأترك المدينة في الواقع. |
| Vou sair da cidade. | Open Subtitles | سأترك المدينة |