| Estou bem. Ligo-te já. Eu disse que te ligo de volta. | Open Subtitles | كلا, أنا بخير, سأتصلُ بك لاحقاً قلتُ أنني سأتصلُ بك لاحقاً |
| Amanhã ligo às outras agências. | Open Subtitles | سأتصلُ بالمندوبين الأخرين في الغد |
| Talvez me possas mandar um SMS, eu Ligo-te e mandas-me a morada por SMS. | Open Subtitles | ربما عليكِ إرسال رسالة قصيرة، عندها سأتصلُ بكِ و ترسلي لي عنوانكِ برسالة |
| Vou ligar para aos Serviços Sociais, informá-los a respeito disto. | Open Subtitles | سأتصلُ بمركزِ الأطفال وأُطلِعهم على ما حدث |
| Tire-os de lá já ou ligarei para todas as televisões russas e digo-lhes exatamente quem nos levou para lá! | Open Subtitles | ستخرجونهما من هناك الان والا سأتصلُ بكل وسائل الاعلام الروسية واخبرهم تماما من ادخلنا هناك |
| Tretas, e eu Vou chamar a segurança, e se não te tiveres ido embora até eles chegarem aqui, o trabalho deles será tirar-me de cima de ti. | Open Subtitles | بل كلامك محض هراء، وإنني سأتصلُ بالأمن، ولو لم تغادر حينما يأتون إلى هنا، سيكون واجبهم بأن يبعدوني عنك. |
| Eu ligo se precisar, está bem? | Open Subtitles | سأتصلُ بكِ إذا أحتجتُ لكِ أتفقنا؟ |
| Eu ligo quando precisar de mais alguma coisa. | Open Subtitles | "سأتصلُ عندما أحتاجٌ شيئاً آخر" |
| ligo mais tarde para contar-te sobre o Ian. | Open Subtitles | سأتصلُ بك لاحقًا، لأعلِمكَ بما يجري مع(إيّان)؟ |
| - Sim. - ligo mais tarde, certo? | Open Subtitles | سأتصلُ بك لاحقاً, اتفقنا؟ |
| E se souber alguma coisa do Ian, eu ligo. | Open Subtitles | ولو سَمِعتُ من(إيّان)سأتصلُ بك. |
| Eu ligo ao Unser. | Open Subtitles | سأتصلُ بـ(آنسر). |
| Preciso do teu número. Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | سأحتاج رقم هاتفك لأنني سأتصلُ بك لاحقاً |
| Tenho aqui outra chamada. Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | لدي مكالمةً أخرى سأتصلُ بكَ لاحقاً |
| "Obrigado. Já estou a caminho. Ligo-te mais tarde." | Open Subtitles | "شُكراً، أنا في طريقي، سأتصلُ بِكَ لاحقاً." |
| Está bem querida, Ligo-te depois do almoço. | Open Subtitles | حسنٌ عزيزتي سأتصلُ بكِ بعد الغداء |
| Ligo-te de manhã. | Open Subtitles | سأتصلُ بكَ صباحاً |
| Vou ligar para o Callen e para o Hanna. | Open Subtitles | سأتصلُ بكلاً من " كـالـيـن و هـانـا " إنَّها في الواقعِ مشغولينِ في قضيةٍ ما |
| Vou ligar para Harvard. | Open Subtitles | هنالكَ أمرٌ آخر. إنيّ سأتصلُ بجامعةِ "هارفارد". |
| Vou ligar para o Callen. | Open Subtitles | أمريكا الحرة الرئيسي سأتصلُ بكالين |
| Assim que os telefones estiverem colocados, ligarei à Gloria e lhe direi que a Vega e os "Hwatab", estão a trabalhar juntos, a planear um ataque contra os Humanos. | Open Subtitles | ,بعد زرع الهواتف سأتصلُ بـ(غلوريا) و أخبرها |
| Vou chamar a polícia. | Open Subtitles | سأتصلُ بالشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 