| Eu ligo-te se precisar de ti. Ela tem um amante. | Open Subtitles | كلاّ , ابقى هناك اسمع , سأتصل بكَ حين أحتاجك |
| - Ouve, ligo-te daqui a umas horas. | Open Subtitles | انظر، سأتصل بكَ فى خلال ساعتان حسناً |
| Eu ligo-te amanhã, está bem? | Open Subtitles | أنا بخير. سأتصل بكَ غداً ، أتفقنا؟ |
| Agora não posso. ligo-te mais logo. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن، سأتصل بكَ لاحقاً |
| Ok. Eu...eu...eu ligo de volta. | Open Subtitles | حسناً، سأتصل بكَ لاحقاً. |
| Uma teoria que estou prestes a colocar à prova. Eu ligo-te. | Open Subtitles | نظرية، سأضعها للتجربة سأتصل بكَ |
| Eu ligo-te se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | أجل، حسناً، سأتصل بكَ أذا وجدتُ شيئاً |
| Está bem, bom, ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | حسناً ، سأتصل بكَ لاحقاً |
| ligo-te pelo caminho. | Open Subtitles | سأتصل بكَ عندما أكون في طريقي |
| ligo-te mais tarde. Está bem? | Open Subtitles | سأتصل بكَ لاحقاً ، حسناً؟ |
| Eu ligo-te quando me sentir melhor. | Open Subtitles | . سأتصل بكَ حالما أشعر بتحسّن |
| ligo-te depois. | Open Subtitles | .سأتصل بكَ لاحقًا |
| Eu ligo-te de manhã. | Open Subtitles | سأتصل بكَ في الصباح. |
| ligo-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بكَ غداً. |
| ligo-te amanhã, Joseph. | Open Subtitles | سأتصل بكَ صباح الغد يا (جوزف) |
| - Porra, já te ligo. | Open Subtitles | -انتظر، تبّاً، سأتصل بكَ لاحقاً |
| Muito bem, já lhe ligo. | Open Subtitles | حسناً، سأتصل بكَ لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 