| Ligo-te amanhã para me contares tudo o que perdi. - Amo-te. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً وستخبريني بكل شيء فوته، أحبكِ. |
| Isto está caótico. Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | إن الوضع جنونيّ هنا ولذا سأتصل بكِ غداً |
| "Katherine, o que seja que faças, não subas. Eu Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | (كاثرين)، إياكِ أن تصعدي لأعلى، سأتصل بكِ غداً. |
| Eu telefono-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً. |
| Ligo-lhe amanhã, está bem? | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً, حسناً؟ |
| Certinho. Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | حسناً إذاً سأتصل بكِ غداً |
| - Eu Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | أسمعي , سأتصل بكِ غداً |
| Ligo-te amanhã, está bem? | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً ، حسناً ؟ |
| Está bem. Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | حسناً ، سأتصل بكِ غداً |
| Olha, Ligo-te amanhã, certo? | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً, إتفقنا؟ |
| Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً. |
| Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً |
| Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً |
| Sim, tenho de ir. Ligo-te amanhã. | Open Subtitles | -نعم، حسناً، سأتصل بكِ غداً . |
| Ligo-lhe amanhã. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 