| Vou ligar amanhã para marcar a vasectomia. | Open Subtitles | سأتصل بهم غداً وأحدّد موعداً لعملية التعقيم |
| Vou ligar e avisá-los que queres o lugar fechado. | Open Subtitles | سأتصل بهم وأخبرهم أنكِ تريدين إغلاق الموقع |
| Fiquem à vontade. Eu Vou ligar. | Open Subtitles | سأفعل تصرفوا على راحتكم أرجوك سأتصل بهم |
| Depois desse trabalho todo. Vou ligar-lhes a desmarcar. | Open Subtitles | بذلتي جهد كبير لذا سأتصل بهم وأعتذر |
| Certo. Vou ligar-lhes e contar-lhes o que se passa. | Open Subtitles | حسنا سأتصل بهم وأخبرهم بما يحدث |
| Venha comigo e eu ligo-lhes. Podemos ver o que eles têm. | Open Subtitles | تعال معي ، سأتصل بهم لأرى إن كانوا فاتحين |
| eu ligo-lhes esta noite. | Open Subtitles | سأتصل بهم الليلة |
| Diga que eu ligo depois. | Open Subtitles | أخبرهم بأنني سأتصل بهم فيما بعد |
| Vou ligar para eles. Obrigado por nos avisares. | Open Subtitles | سأتصل بهم, شكراً لإعلامنا بهذا |
| Tudo bem, relaxa. Vou ligar. | Open Subtitles | حسناً , اهدأى , سأتصل بهم |
| Vou ligar às agências principais. | Open Subtitles | -أضحكتني. سأتصل بهم |
| Tudo bem. Vou ligar. | Open Subtitles | سأتصل بهم |
| Eu Vou ligar para eles. | Open Subtitles | أنا سأتصل بهم. |
| - Não, não, não... - Cam, Vou ligar-lhes e cancelar. | Open Subtitles | لا، سأتصل بهم الآن و ألغي الموعد |
| Vou ligar-lhes de volta. A tua mãe ficará orgulhosa. | Open Subtitles | سأتصل بهم لأخبرهم أمك ستكون سعيدة بذلك |
| Vou ligar-lhes e explicar tudo. | Open Subtitles | سأتصل بهم وأشرح لهم الأمر بأكمله. |
| Vou ligar-lhes para fazer testes. | Open Subtitles | سأتصل بهم وأخضع للإختبار |
| Ouve, quando chegarmos ao Canada, eu ligo-lhes e digo-lhes onde escondemos o carro. | Open Subtitles | اسمع، عندما نصل إلى (كندا) سأتصل بهم وأخبرهم بمكان إخفائنا للسيارة |
| Está bem, eu ligo-lhes. | Open Subtitles | حسنٌ، سأتصل بهم. |
| Eu ligo o 911. eu ligo por ti. | Open Subtitles | أنا سأتصل بالشرطة سأتصل بهم لأجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 