| Nem penses que vou dividir as despesas do cancelamento contigo. | Open Subtitles | ولا تفكر حتى في أنني سأتقاسم تكاليف الإلغاء معك |
| Eu ia dividir os lucros com você... que a um dólar por cagada, são 40 dólares. | Open Subtitles | كنت سأتقاسم الارباح معك التي هي 40 دولار |
| Disposta a dividir o trono contigo, como Faraó. | Open Subtitles | و سأتقاسم العرش معك باٍختيارى كفرعون |
| Divido o dinheiro com o Raoul. Mas nunca mais te quero ver. | Open Subtitles | سأتقاسم النقود مع راؤول لكنني لا أريد أن أراك ثانية أبدا |
| Eu Divido este bolo contigo, fofinho. | Open Subtitles | سأتقاسم قطعة الكعك هذه معك يا عزيزي |
| Fazes-me este favor, e eu Divido contigo o pagamento dele 50-50, está bem? | Open Subtitles | لو تصنع لي هذا الصنيع سأتقاسم المال معك 50 -50 ، حسنا؟ |
| E disse-lhe que iria dividir com ela. | Open Subtitles | قلت لها أني سأتقاسم المال معها |
| Eu disse-te, estou a dividir os bilhetes com o Darrel este ano. | Open Subtitles | قلت لكِ سأتقاسم التذاكر الرياضة مع (دارل) هذه السنة |
| Posso dividir uma cerveja com alguém. | Open Subtitles | ربما سأتقاسم جعة مع أحدكم |
| Eu Divido o milhão de dólares com o Homer. | Open Subtitles | سأتقاسم النصف مليون مع (هومر). |
| Isso é óptimo. Divido o táxi contigo. | Open Subtitles | -عظيم، سأتقاسم سيارة أجرة معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 