"سأتقبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aceito
• Aceitarei
• a aceitar

Eu aceito o Dan, e não é por estar a liderar as apostas da Gossip Girl.
سأتقبل ذلك حتى لو اخترتِ دان وليس لأنه المتقدم في استطلاع فتاة النميمة

aceito uma boa proposta a qualquer hora do dia.
سأتقبل فكرة جيدة في أيّ وقت من اليوم

Eu aceito porque fui um estúpido, meu.
سأتقبل هذا لأنني .. كنتُ أحمق ، يا رجل

Ele chama-se Jan e pouco conheço dele, mas Aceitarei o seu direito a aqui viver
إسمه يان ولا أعرف الكثير عنه لكني سأتقبل وجوده

Aceitarei a minha solidão e irei a um lugar ainda mais obscuro do que ser nada.
سأتقبل وحدتي فحسب و سأتوغل في مكان أكثر ظلمةً من العدم

Estou disposto a aceitar o teu Deus, se te deixa mais feliz.
إننى سأتقبل ربك إذا كان سيجعلك أسعد حالاً

Se resolver manter-me a uma secretária, eu aceito!
إذا رايتِ أنهُ مِنَ المُناسِب مُغادرة المكتب، سأتقبل ذلك!

Só quero que saibas que... aceito.
أريد أن تعلمي هذا فحسب... سأتقبل الأمر...

Seja o que for, eu aceito.
كما ستفعل، سأتقبل الأمر

Eu aceito qualquer castigo que possas decretar.
سأتقبل أي عقوبه تأمرين بها

aceito a aposta.
سأتقبل هذا الرهان

Impressionante, deslumbrante, aceito qualquer uma.
مؤثرة، مبهرة ؟ سأتقبل كلاهما أرى أنك ما زلت تعمل (مع (نيفين بيل

Pronto, aceito o elogio.
حسناً سأتقبل هذا

Mas eu aceito.
سأتقبل هذا.

Aceitarei qualquer forma de castigo que ache que eu mereço.
سأتقبل أي نوع من العقاب تعتقد أننى أستحقه

Senhor, Aceitarei qualquer forma de punição que achar que eu mereça.
سأتقبل أي نوع من العقاب تعتقد أننى أستحقه

Aceitarei quando admitires que querias que acontecesse.
سأتقبل الأمر عندما تعترفين أنك رغبت في أن يحدث الأمر.

Ou, se assim o desejar, Aceitarei a minha penitência.
او اذا كنت راعبا بشدة سأتقبل كفارتي

Mas a única circunstância em que Aceitarei a tua ajuda... é se o fizeres de livre vontade.
لكن الظروف الوحيدة التي سأتقبل فيها مُساعدتك ... إذا منحتني إياها بحريتك

E Aceitarei a minha punição.
.. سأتقبل عقابي

Quanto à ofensa, receio ter de a aceitar.
النقطة الأولى, الإهانة أعتقد إنني سأتقبل الأمر