| Acho que vou vomitar cada vez que olhar para o teu mural. | Open Subtitles | تعرف ، أعتقد أنني سأتقيأ في كل مرة أنظر فيها لجدرايتك |
| Às vezes acho que vou vomitar só de o ver. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنني سأتقيأ لمجرد النظر إليه |
| Nem sequer consigo sentar. Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | .أنا لا أستطيع الجلوس حتى .أعتقد أنني سأتقيأ |
| Agarras-te o momento, e estás a tomar controlo desta parte da tua vida. vou vomitar. | Open Subtitles | انت تقومي بالسيطرة الأن على هذا الجزء من حياتك ،،، سأتقيأ |
| Sim. o Koothrappali vai-se urinar, eu vou vomitar, o Sheldon vai fugir e tu vais morrer. | Open Subtitles | نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ شيلدون سيهرب بعيدا وأنت ستموت |
| Mesmo assim, de cada vez que entro em palco, acho que vou vomitar. | Open Subtitles | وما زلت كلّ ما استمريت بهاذا أنا متأكّدةٌ تقريبا بأني سأتقيأ |
| vou vomitar na tua cara se não saíres daqui. | Open Subtitles | سأتقيأ على وجهك إذا لم تخرج من هُنا |
| - Não me sacudas de novo, vou vomitar. | Open Subtitles | آوه , لا تهزينني مرة أخري , سأتقيأ |
| A sério, eu não sei o que vou fazer. Eu vou vomitar. | Open Subtitles | أنا جادة , لا أدري ماذا سأفعل سأتقيأ |
| Se ela não parar de falar, acho que vou vomitar. | Open Subtitles | إذا لم تتوقف عن الكلام أعتقد أني سأتقيأ |
| Se eu entrar num carro, acho que vou vomitar. | Open Subtitles | إذا ذهبتُ للسيارة, من المُحتمل أني سأتقيأ! |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | -انظري إليّ، هل أنتِ بخير؟ -يا إلهي ! أعتقد أنني سأتقيأ. |
| - Acho que vou vomitar. - Vomita em silêncio. | Open Subtitles | أظن أنني سأتقيأ قومي بذلك بصمت |
| É isso que se diz. Não se diz, "Meu Deus, acho que vou vomitar." | Open Subtitles | ليس هذا ما تريدين فعله لن تقولي "يا إلهي أعتقد بأني سأتقيأ هنا"ا |
| Não consigo comer. vou vomitar. | Open Subtitles | لا أستطيع تناول الطعام ، سأتقيأ |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أعتقد إني سأتقيأ |
| Parece-me que vou vomitar. | Open Subtitles | أشعر أننى سأتقيأ |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أظنّ انّنى سأتقيأ |
| A estrada 401 está a andar à volta, à volta, à volta, à volta e vejam a esquina da rua 12 e da rua principal, porque eu vou vomitar. | Open Subtitles | الطريق 401 ، يدور ويدور ويدور وانتبه للركن في (12 آند ماين) لأنني سأتقيأ |
| Vomitou-se todo. Se me aproximar, vomito também. | Open Subtitles | تفقديه، لقد تبرز على نفسه إذا اقتربت منه سأتقيأ |
| Não. Estou a ficar enjoada só de olhar para isso. | Open Subtitles | لا ، انا سأتقيأ فقط من مشاهدته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 