| - Não, não, eu trato disto. | Open Subtitles | لا ، لا ، سأتكفل بالأمر ، لا بأس |
| Não tens de vir comigo. eu trato disto. | Open Subtitles | لا ينبغي عليك المجيء معي، سأتكفل بالأمر |
| eu trato disto. | Open Subtitles | لا بأس ، سأتكفل بالأمر |
| eu trato disto. Calma, calma. | Open Subtitles | أنا سأتكفل بالأمر, إهدأ إهدأ. |
| - Não faz mal, eu pago. | Open Subtitles | لا بأس يا أصحاب , سأتكفل بالأمر |
| - Não, eu pago. | Open Subtitles | كلا , سأتكفل بالأمر |
| Tudo bem, eu trato disto. | Open Subtitles | لا بأس, سأتكفل بالأمر. |
| - eu trato disto. | Open Subtitles | ـ أنا سأتكفل بالأمر |
| De qualquer maneira, eu trato disto. | Open Subtitles | سأتكفل بالأمر |
| eu trato disto. | Open Subtitles | سأتكفل بالأمر. |
| Na boa, eu pago, bebé. | Open Subtitles | لا بأس ، سأتكفل بالأمر عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 