| Eu falo com ele amanhã e peço-lhe um empréstimo. | Open Subtitles | سأتكلم معه في الصباح و أدبر أمر القرض. |
| Eu falo com ele. Se desejar. | Open Subtitles | سأتكلم معه بالنيابة عنك, أن أردت. |
| Não te preocupes. Eu falo com ele. | Open Subtitles | لا تفكرين في هذا حتى سأتكلم معه بنفسي |
| Falarei com ele. Ver se consigo fazê-lo ir embora. | Open Subtitles | أنا سأتكلم معه ساري إذا امكنني اقناعه بالرحيل |
| Não, claro. Falarei com ele. | Open Subtitles | لا بالتأكيد سأتكلم معه |
| - Vou falar com ele. - Não é de conversa que ele precisa. | Open Subtitles | سأتكلم معه مجددا لربما هو بحاجة الى شىء أخر |
| - Vou falar com ele. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ سأتكلم معه في صدد هذا ـ حسناً، شكراً لك |
| O companheiro de cela dele, Eu falo com ele. | Open Subtitles | -رفيقه في الزنزانة، سأتكلم معه |
| Leva-o para a estação. Eu falo com ele lá. | Open Subtitles | -خذه إلى محطتك سأتكلم معه هناك |
| - Está bem, Eu falo com ele. | Open Subtitles | حسناً، سأتكلم معه |
| Veremos... Vamos. Eu falo com ele. | Open Subtitles | تعال سأتكلم معه |
| Calma, Eu falo com ele. | Open Subtitles | لا تقلق، سأتكلم معه |
| Está bem, Eu falo com ele. | Open Subtitles | حسنا سأتكلم معه |
| Falarei com ele amanhã. | Open Subtitles | سأتكلم معه غداً |
| Falarei com ele, prometo. | Open Subtitles | سأتكلم معه, اعد بذلك |
| -Vamos chamar o Usher. -Claro que Falarei com ele de manhã. | Open Subtitles | ـ لنحضر (أشر) ـ سأتكلم معه في الصباح بالتأكيد |
| Falarei com ele. | Open Subtitles | سأتكلم معه. |
| Vai para a cama. Eu Vou falar com ele um pouco. | Open Subtitles | اذهبي إلى السرير , سأتكلم معه لثانية |
| Vou falar com ele num instante, e já volto. | Open Subtitles | أنا سأتكلم معه بسرعة وسوف أعود |
| Mas eu Vou falar com ele e nós vamos pôr um fim nisto. | Open Subtitles | لكني سأتكلم معه وسنضع حدا لذلك |
| - Depois Vou falar com ele. | Open Subtitles | سيكون عندي مسئول حسابات ثم سأتكلم معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 