| Vou ler a mensagem que recebemos ás 8 da manhã. | Open Subtitles | سأتلو عليك الرسالة التي استلمناها في الـ 8 صباحاً |
| Vou ler a mensagem que recebemos às 8 da manhã. | Open Subtitles | سأتلو عليك الرسالة التي استلمناها في الـ 8 صباحاً |
| Mãe, isso é blasfémia! Vou rezar um rosário por ti. | Open Subtitles | أمي ، هذه خطيئة، سأتلو سلسلة صلوات من أجلك |
| A partir de agora, Vou rezar até minhas mãos doerem e sangrarem! | Open Subtitles | من الأن وصاعدا سأتلو صلاتى رافعا يدى حتى تتشق وتدمى |
| Vou falar algumas coisas, e então recitar os votos. | Open Subtitles | اذن هذة هي الخطة سوف أقوم بذكر بضعة ملاحظات ثم سأتلو النذور |
| Não sou religioso... mas Vou rezar 10 pais-nossos _BAR_ e 10 ave-Marias para apanhar esse peixe. | Open Subtitles | ... أنا لست متديناَ لكنى سأذكر إسم الله عشر مرات .. و سأتلو إسم العذراء المقدسة عشر مرات إذا ظفرت بالسمكة |
| Vou ler o que ele disse. | Open Subtitles | سأتلو عليكم ما قررناه |
| Vou contar-lhe um enigma. | Open Subtitles | سأتلو عليكِ أحجيةً |
| OK, Vou dizer uma série de letras. | Open Subtitles | سأتلو عليك بعض الأحرف. |
| Bem, que se fodam. Vou contar a minha história. | Open Subtitles | سأتلو روايتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 