| Eu apanho-o. | Open Subtitles | سأتولى أمره. |
| Eu apanho-o. | Open Subtitles | سأتولى أمره. |
| Eu levo-o. | Open Subtitles | سأتولى أمره سأتولى أمره |
| Não, Já o tenho. | Open Subtitles | لا، سأتولى أمره |
| Eu trato dele! Eu trato dele! Eu trato disto. | Open Subtitles | سأتولى أمره، سأتولى أمره سأتولى أمره، سأتولى أمره |
| - Vamos levá-lo. - Não. Deixa comigo. | Open Subtitles | سنأخذه نحن لا ، سأتولى أمره بنفسي |
| Muito bem. Eu trato disso. Porque não tenho mais nada para fazer hoje. | Open Subtitles | حسناً, سأتولى أمره, فليس لدي ما اعمل اليوم |
| Vou tratar disso pessoalmente, pai. | Open Subtitles | سأتولى أمره شخصياً, يا والدى. |
| Eu apanho-o. | Open Subtitles | سأتولى أمره |
| Eu apanho-o. | Open Subtitles | "سأتولى أمره." |
| Eu apanho-o! | Open Subtitles | ! سأتولى أمره |
| Eu apanho-o! | Open Subtitles | ! سأتولى أمره |
| Eu levo-o. | Open Subtitles | سأتولى أمره |
| Eu levo-o. Eu levo-o. | Open Subtitles | سأتولى أمره |
| Já o tenho. | Open Subtitles | سأتولى أمره. |
| Já o tenho. Vamos. | Open Subtitles | سأتولى أمره. |
| Esta é uma dessas coisas. Eu trato dele. | Open Subtitles | الآن, هذه واحدة من هذه القضايا سأتولى أمره |
| Treinador, eu trato dele. Obrigado por ter vindo. São óptimas notícias. | Open Subtitles | أيها المدرب سأتولى أمره شكراً لحضورك هذا خبر رائع |
| Pessoal, estou com sede. - Deixa comigo. | Open Subtitles | معك أنا عطشان سأتولى أمره |
| Vai-te lixar. Deixa comigo. | Open Subtitles | تبًا لكَ، سأتولى أمره |
| - Não te levantes, por favor. - Eu trato disso. | Open Subtitles | -لا من فضلك ، لا تنهضي سأتولى أمره |
| - Não, Eu trato disso. | Open Subtitles | -لا، سأتولى أمره |
| - Vou tratar disso. | Open Subtitles | - سأتولى أمره . |
| Vou tratar disso. | Open Subtitles | سأتولى أمره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 