| Vais sair mais cedo do que o planeado e Eu vou contigo. | Open Subtitles | ستغادر قبل الموعد المحدد سأتي معك |
| - Ele tem razão. Eu vou contigo. | Open Subtitles | هو محق سأتي معك |
| - Eu vou contigo. - Nem pensar. | Open Subtitles | ـ سأتي معك ـ مُحال! |
| - Eu também vou! - Não é preciso. - Eu vou. | Open Subtitles | سأتي معك انت لاتريد المجيء |
| Vou convosco para não desperdiçarem tempo e recursos, transformando esta investigação num filme de Ron McClane. | Open Subtitles | انا سأتي معك حتى لا تضيع انت الوقت المصادر لتحويل هذا التحقيق إلى فلم آخر لـ رون ماكلين |
| Mas irei consigo de boa vontade, para descobrir qual poderá ser a minha opinião. | Open Subtitles | لكنني وبكل سرور سأتي معك لإكتشف ما هو رأي الأخرين |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | سأتي معك. |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | سأتي معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | .انا سأتي معك |
| - Eu vou contigo. | Open Subtitles | سأتي معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | سأتي معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | سأتي معك. |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | سأتي معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | سأتي معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | سأتي معك |
| Espera, também vou. | Open Subtitles | أنتظر، سأتي معك. |
| Eu vou, eu também vou. | Open Subtitles | -أنا .. أنا سأتي معك |
| - Bem, eu Vou convosco. | Open Subtitles | حسناُ .انا سأتي معك |
| Vou convosco. | Open Subtitles | سأتي معك. |
| Então, irei consigo. | Open Subtitles | إذاً سأتي معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 