عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأثبته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prová-lo
-
vou provar-to
-
provar-te
-
vou provar
| É impossível este tipo não ser gay e vou prová-lo. | Open Subtitles | ليس هناك حل لمعرفة أنه ليس شاذ ،وانا سأثبته |
| Sim, posso prová-lo. | Open Subtitles | نعم، أذكر. سأثبته لك |
| Mas eu vou provar-to. | Open Subtitles | ولكني سأثبته لكِ |
| E eu vou provar-to. | Open Subtitles | سأثبته لك |
| - Vou provar-te. | Open Subtitles | أنا سأثبته. |
| Olha, vou provar para ti. | Open Subtitles | أنظري، سأثبته إليك |
| E vou prová-lo. Vem cá. | Open Subtitles | وأنا سأثبته ، تغلبي علي هنا |
| Mas vou prová-lo. | Open Subtitles | لكنني سأثبته |
| Vou provar-te, Miles. | Open Subtitles | (سأثبته لك يا (مايلز |
| Eu vou provar a você. | Open Subtitles | أنا سأثبته لك. |
| Pai, não o vou provar. | Open Subtitles | أبّي، سأثبته. |