"سأجد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou descobrir quem
• Vou encontrar quem
• encontrarei alguém que
• encontrarei quem

Vou descobrir quem o matou, Vou descobrir quem me tentou matar, e vou fazer alguma coisa quanto a isso.
سأجد من قتله ومن حاول قتلي وسأفعل شيء ما حيال ذلك

Tu és um covarde. Covarde! Eu Vou descobrir quem é que assassinou a mãe.
انت جبان, جبان سأجد من قتل امي بنفسي

Tu és meu irmão Charly, e Vou descobrir quem te fez isso.
أنتَ أخي أقسم أنني سأجد من فعل هذا

Não sei o que diabos era aquilo, mas Vou encontrar quem fez isto.
لأ أعلم مالذي جرى, لكني سأجد من فعل هذا.

Vou encontrar quem fez isto à Keeley e mato-a.
سأجد من فعل هذا... بـ(كيلي) ، وسوف أقتله

Há milhões de gajos lá fora que morrem de vontade, se tu não queres, encontrarei alguém que queira.
هناك الملايين من الرجال يريدون أن يفعلوا هذا إذا لم ترغب في هذا، سأجد من يفعل

Repita esta ordem ou encontrarei alguém que o faça! - Você não o fará.
سوف تكرر هذا الأمر ، و إلا سأجد من يكرره

E se não puder, encontrarei quem o faça.
و اذا لم أستطع ، سأجد من يستطيع

Vou descobrir quem te tramou. Isto não acabou.
سأجد من نصب لك هذا الأمر لم ينتهي بعد

Diz ao teu namorado Van CIeaf que Vou descobrir quem matou Douglas Binder.
أخبر عشيقك (فان كليف) أنني سأجد من قتل (دوجلاس بندر)

Eu prometo que Vou descobrir quem fez isto contigo.
أعدك أني سأجد من فعل هذا بك

Vou descobrir quem fez isto contigo.
سأجد من فعل ذلك بك

Vou descobrir quem o fez e vou acabar com eles.
سأجد من فعل بهِ ذلك وسأقتلهُ

Mas eu Vou descobrir quem fez isto.
لكنني سأجد من فعل هذا

Vou descobrir quem é que a Siobhan possuiu a seguir.
سأجد من سكنته (شوبان) بعدك.

Encerra o assunto ou encontrarei alguém que o fará.
أنهيها و إلا سأجد من يقوم بهذا

Então, encontrarei alguém que consiga.
حينها سأجد من يستطيع علاجك

Se não quer ouvir, eu encontrarei quem queira.
إن أبيت الاصغاء إلي، سأجد من يصغي إلي