| Tendo Deus como minha testemunha, vou fazer-te amar-me de novo. | Open Subtitles | , يشهد عليّ الله أنني سأجعلكِ تحبيني مجدداً |
| Acredita, querida, esta noite vou fazer-te acreditar. | Open Subtitles | ثقى بى عزيزتى، الليلة سأجعلكِ تؤمنين |
| vou fazer-te sentir melhor. | Open Subtitles | إستلقي معي سأجعلكِ تشعرين بتحسن |
| Vou pôr-te a masturbares-te nem que seja a última coisa que faça. | Open Subtitles | سأجعلكِ تستمنين لو كان هذا آخر شيء أفعله |
| O que quer de mim? Bem, Flores, Vou pôr-te à frente do Projeto Centopeia. | Open Subtitles | حسنٌ يا زهرتي، سأجعلكِ مسئولة عن مشروع "مئوية القوائم" مُجدداً، حتى تُنهي المرحلة الثالثة. |
| Da próxima vez que fores lá, faço-te uma visita guiada. | Open Subtitles | في المره القادمه ، عندما تنتهين من اعمالكِ سأجعلكِ تقومين بجوله في المنزل |
| Vou-te fazer desaparecer para sempre. | Open Subtitles | سأجعلكِ تختفين للأبد |
| - Ou eu obrigo-te a dizer! Força, pai! Pega no cinto. | Open Subtitles | ـ أو سأجعلكِ تخبريني ـ امضِ بما تفعله أبي ، احضر حزامك |
| Mas vais tomar banho, vestir um lindo vestido e vou obrigar-te a ir às aulas, porque te adoro. | Open Subtitles | وتلبسي ملابس جميله وأعلمي أني سأجعلكِ تذبين الى المدرسه لأنني أحبكِ تفضلي |
| Quando te encontrar, querida, vou fazer-te sangrar. | Open Subtitles | عندما أجدك يا عزيزتي، سأجعلكِ تنزفين |
| Quando te encontrar, querida, vou fazer-te sangrar. | Open Subtitles | عندما أجد يا عزيزتي، سأجعلكِ تنزفين |
| E vou fazer-te feliz. | Open Subtitles | و سأجعلكِ سعيده |
| Eu vou fazer-te famosa | Open Subtitles | "سأجعلكِ مشهورة" |
| vou fazer-te minha. | Open Subtitles | سأجعلكِ لي |
| Vou pôr-te muito bonita. | Open Subtitles | سأجعلكِ أكثر جمالاً |
| Vou pôr-te a depor acerca da relação do Donald Cooperman com a Gina Larson e a Borns Tech, com pessoal como estes. | Open Subtitles | سأجعلكِ تحت القسم حول علاقتكِ مع (دونالد كوبرمين) مع (جينا لارسون) وشركة "بورن" وأناس كهؤلاء |
| Tens de parar de fazer isso ou faço-te usar um guizo. | Open Subtitles | أو سأجعلكِ تعلّقين جرس على عنقك |
| Ou eu faço-te suplicar pela tua morte. | Open Subtitles | وإلا سأجعلكِ تتوسلين من أجل موتك. |
| Vou-te fazer desaparecer para sempre. | Open Subtitles | سأجعلكِ تختفين للأبد |
| Vou-te fazer desculpar. | Open Subtitles | أنا سأجعلكِ آسفة. |
| Bom, obriga a Hahn a deixar-me entrar na cirurgia, ou obrigo-te a sair da minha casa. | Open Subtitles | اجعلي( هان)تشركنيفي الجراحة, و إلا سأجعلكِ تنتقلين من المنزل |
| Mas vou obrigar-te a implorar, querida. | Open Subtitles | ولكنني سأجعلكِ تتوسلين لذلك، ياحبيبتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 