| Vou tornar isto simples. Vou-me embora. | Open Subtitles | حسناً, سأجعل الأمر بسيطاً سوف أغادر الآن |
| Vou tornar isto muito simples para si. | Open Subtitles | سأجعل الأمر بسيط حقاً لك. |
| Vou tornar isto fácil para ti. | Open Subtitles | سأجعل الأمر سهلًا جدًا عليك |
| Vamos tornar isto o mais simples possível, Sr. Lazarey. | Open Subtitles | سأجعل الأمر سهلاً على قدر المستطاع ( سيد ( لازاري |
| Vamos tornar isto o mais simples possível, Sr. Lazarey. | Open Subtitles | سأجعل الأمر سهلاً على قدر المستطاع ( سيد ( لازاري |
| Mas basta ele ter um único arranhão, farei com que isto dure três semanas. | Open Subtitles | أما إذا كان عليه تشويهاً بسيطاً، سأجعل الأمر يستمر ثلاثة أسابيع. |
| Então farei com que isto seja rápido e limpo. | Open Subtitles | لذا سأجعل الأمر سريعاً ودون ألم |
| Vou tornar isto bastante simples, Jack. | Open Subtitles | (سأجعل الأمر بسيطاً جداً يا (جاك |
| Vou tornar isto bastante rápido e bastante simples. | Open Subtitles | "سأجعل الأمر سريعًا وبسيطًا" |
| farei com que dê. | Open Subtitles | سأجعل الأمر ينجح. |
| farei com que valha a pena. | Open Subtitles | سأجعل الأمر يستحق وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 