"سأحتاجُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou precisar

Vou precisar de um balde de gelo, uma garrafa de uísque e duas prostitutas asiáticas.
سأحتاجُ لبابقة من الثّلج، زجاجة كحول وعاهرتان آسياويتان.

E eventualmente Vou precisar de reaver a minha vida.
,وفى نهاية المطاف سأحتاجُ أن أسترجعَ حياتى مرةً أخرى

Vou precisar de uma cópia do relatório.
اجل ،، سأحتاجُ نسخةً من تقرير تشريح الجثة هذا

Vou precisar de toda ajuda que conseguir.
سأحتاجُ كل المساعدة التي يمكنني أن أحصلَ عليها

Vou precisar de alguns medicamentos antes de ir.
سأحتاجُ بعضَ المعدات الطبية قبلَ أن أخرج من هنا

- Para conseguir avançar e Vou precisar de alguma ajuda depois para limpar...
ادخلي، سأحتاجُ لبعض المساعدة بعد الإنتهاء

Vou precisar de uma punção venosa e de uma válvula!
أو ننتظر حتى يموت. سأحتاجُ لمسحة وصماماً

- Vou precisar de uns dias para encontrar um local para estacionar a roulotte.
سأحتاجُ أياماً لكيّ أعثر على مكانٍ أركن به الخردة.

Vou precisar do teu testemunho.
سأحتاجُ للذهاب أكثر في إفادتك.

É americano, eu confio em si. Paga-me quando tiver o dinheiro, está bem? Mas Vou precisar do seu passaporte.
{\pos(192,230)} أنتَ أمريكي وأنا أثق بك أدفع لي عندما يصبح بحوزتك المال {\pos(192,250)} لكني سأحتاجُ لجواز سفرك

Contudo, Vou precisar da data.
مع ذلك، سأحتاجُ لمعرفة الجدول الزمني

Vou precisar de um pouco de cinzas para fortalecer isto.
حسناً ، سأحتاجُ بعض الرماد لتقويةِ هذا

Vou precisar de três, depois de hoje.
سأحتاجُ ثلاثةً بعدَ نهاية اليوم

Vou precisar de um helicóptero preto e... de um tanque.
سأحتاجُ إلى، طائرة هليكوبتر سوداء و... ومدرعة.

Vou precisar de falar consigo um minuto.
سأحتاجُ إلى التكلّم معك لمدّة دقيقة

Vou precisar da sua ajuda, Mr. Hay.
إذن، سأحتاجُ مِنك بعض (العون يا سيّد (هاي

Vou precisar que me emprestes isto.
سأحتاجُ إلى إستعارة هذا

Vou precisar duns minutos.
سأحتاجُ لبضّعة دقائق

Vou precisar de ajuda aqui.
سأحتاجُ لبعض المساعدة هُناك

Certo. Vou precisar do teu sangue.
حسنٌ, سأحتاجُ لدمكِ