| Vou precisar de algum tempo para pensar sobre isto. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض الوقت لكي أفكر بشأن عرضك هذا. |
| Leo, Vou precisar de solução salina e de pimenta de caína que está na cozinha. | Open Subtitles | ليو ، سأحتاج لبعض الملح الصخري و الفلفل الحرّيف من المطبخ |
| Vou precisar de algum apoio. Preciso de mais aviões. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض الدعم أحتاج المزيد من الطائرات |
| Água fria. Vou precisar de algumas toalhas. Rachel. | Open Subtitles | بروك، أملئي حوض الإستحمام واجعليه بارداً، سأحتاج لبعض المناشف |
| Vamos precisar desses gorilas a que chamas soldados. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض هؤلاء العمالقة الذى تدعوهم بجنود المارينز |
| E, Seis, Vou precisar de alguns cabos de dados imediatamente. | Open Subtitles | يارقم ستة , سأحتاج لبعض موصًلات البيانات حالاً |
| Vou precisar de ajuda para levar este sofá para dentro. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض المساعدة لكي أدخل هذه الأريكة |
| Vou precisar de conversa científica sem nexo para distrair estes gajos. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض الثرثرة العلمية لأشتت انتباه هؤلاء |
| Ouçam, Vou precisar de ajuda nos próximos dias. | Open Subtitles | حسناً , أسمعوا .. سأحتاج لبعض المساعدة خلال الأيام القادمة , حسناً ؟ |
| E ao ver a Casey, percebi que Vou precisar de ajuda, e não quero ser um fardo ainda maior. | Open Subtitles | أنا فقط .. عرفت اني سأحتاج لبعض المساعده ولاأريد ان اكون عبء |
| É que depois da cirurgia desta noite, Vou precisar de ir jantar... | Open Subtitles | لأنه بعد هذه العملية الليلة، سأحتاج لبعض العشاء. |
| Vou precisar de algumas mesas, talvez três ou quatro juntas ali mesmo. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض الطاولات، ربّما ثلاثة أو أربعة هناك بالخلف. |
| Vou precisar de alguns voluntários para o meu primeiro efeito. | Open Subtitles | هذا كلّ شيءٍ. سأحتاج لبعض المتطوّعين لتأثيري الأوّل. |
| Olha, posso aumentar para os 80, mas Vou precisar de uma mão... ou duas. | Open Subtitles | يُسعدني أن أزيد سُرعتي إلى 50 ولكني سأحتاج لبعض العون .. |
| Acho que posso desligar o Paracelsus do Depósito, mas Vou precisar de apoio quando descer, e Vou precisar de outro par de mãos. De acordo. | Open Subtitles | لكن سأحتاج لبعض السرّية عندما أذهب إلى هناك وأحتاج لشخص آخر. |
| Vou precisar de orientação depois de passar os destroços. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض المساعدة في تحديد طريقي بمجرد أن أتخطي الحطام |
| Só uma coisinha. Vou precisar de referências. | Open Subtitles | ولكن هناك شيئاً سأحتاج لبعض المستندات. |
| Estamos a trabalhar nisso! E Vou precisar de algumas fotografias. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض الصور و تفقد هذه الأدراج |
| Deixa lá isso. Vamos precisar de artilharia também. | Open Subtitles | لا تبالى بهذا سأحتاج لبعض الأسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 