| Vou tirar o carro. Será mais fácil para entrares. | Open Subtitles | سأحرك السيارة للأمام، حتى يسهل عليكِ الركوب |
| Vou tirar isto para caber. | Open Subtitles | سأحرك هذا قليلاً كل أفسح له المجال |
| Vou tirar o carro agora mesmo. | Open Subtitles | سأحرك السيارة الآن |
| Dessa vez, só moverei meus lábios como se estivesse falando, e seu pequeno cérebro de cirurgião lhe dirá que o vidro é muito grosso para poder escutar. | Open Subtitles | الآن, سأحرك شفتاي فحسب كأنني أتحدّث.. ودماغه الجراحيّة الضّحلة ستخبره.. إن الزجاج سميك جداً ولا يمكنك السّماع من خلاله.. |
| Estando viva ou morta, moverei montanhas para encontrar a Tenente Flores, e trazê-la para casa. | Open Subtitles | إذاماكانتعلى قيد الحياةأوميتة، سأحرك الجبال لأجد الملازم (فلوريس) و أعيدها إلى وطنها. |
| Vou contar até três e vou mover a moeda. | Open Subtitles | سأعد حتى ثلاثة، ثم سأحرك العملة. |
| - Vou tirar o carro, chefe! | Open Subtitles | فقط سأحرك سيارتي، يا رئيس |
| Vou tirar o carro. | Open Subtitles | سأحرك سيارتي |
| Ok, mover o meu rabo. | Open Subtitles | أرجوك - حسناً - سأحرك مؤخرتي |
| Vou mover isto para ali. | Open Subtitles | سأحرك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 