| Vou buscar o carro para surpreendermos o teu irmão. | Open Subtitles | سأحضر السيارة لكي نذهب ونفاجئ شقيقك يبدو جيداً |
| Fiquem aqui, eu Vou buscar o carro. Não saiam daí. Não façam barulho. | Open Subtitles | أنتم أنتظروا هنا أنا فقط سأحضر السيارة لا تتحركوا لا تصنعوا صوت |
| Ela é que deve dizer-lhe. Vou buscar o carro. | Open Subtitles | يجب أن تخبره لكن على أي حال سأحضر السيارة |
| Usaste esses saltos o dia todo, Vou buscar o carro. | Open Subtitles | أنتِ تردين هذا الكعب طوال اليوم سأحضر السيارة |
| Vou levar o carro para dentro. Nenhum arranhão nele. | Open Subtitles | سأحضر السيارة للداخل وبدون خدش |
| Vá, não sejas teimoso. Eu Vou buscar o carro. | Open Subtitles | اسمع، لا تكن عنيداً سأحضر السيارة |
| Vou buscar o carro e encontro-te lá fora. | Open Subtitles | سأحضر السيارة و ألاقيك بالأمام |
| - Vou pagar a conta. - E eu Vou buscar o carro. | Open Subtitles | سأدفع الحساب - سأحضر السيارة - |
| Eu Vou buscar o carro. | Open Subtitles | . أنا سأحضر السيارة |
| Nós vamos levá-la. Vou buscar o carro. | Open Subtitles | سنأخذه سأحضر السيارة |
| Vou buscar o carro e estarei à frente. | Open Subtitles | سأحضر السيارة ونخرج |
| Vou buscar o carro. | Open Subtitles | حسنا، سأحضر السيارة. |
| Vou buscar o carro. Vejo-vos em casa. | Open Subtitles | سأحضر السيارة وسأراك في الخلف |
| - Está bem, Vou buscar o carro. | Open Subtitles | حسناً , سأحضر السيارة |
| - Eu Vou buscar o carro. | Open Subtitles | - أنا سأحضر السيارة. |
| Vou buscar o carro. | Open Subtitles | - سأحضر السيارة |
| Vou buscar o carro. | Open Subtitles | سأحضر السيارة |
| Vou buscar o carro. Vamos! | Open Subtitles | سأحضر السيارة |
| Vou levar o carro para dentro Nem um arranhão nele. | Open Subtitles | سأحضر السيارة للداخل وبدون خدش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 