| Vou buscar um refrigerante? | Open Subtitles | سأحضر بعض الصودا. أتريدين أن أحضر لكِ معى؟ |
| Vou buscar um bocado de água. | Open Subtitles | أجل، نوع النبتة هو ما جذبني سأحضر بعض الماء لها |
| Chefe, Vou buscar café. Também quer? | Open Subtitles | هيي أيها الرئيس، سأحضر بعض القهوة، هل تريد بعضها ؟ |
| Chefe, Vou buscar café. Também quer? | Open Subtitles | هيي أيها الرئيس، سأحضر بعض القهوة، هل تريد بعضها ؟ |
| Deixe-me ir buscar uns formulários para a senhora preencher e podemos começar. | Open Subtitles | لحظه سأحضر بعض التوكيلات لكى تملأيها ونبدأ العمل |
| Vou só buscar algumas coisas ao escritório e podemos ir. | Open Subtitles | أنا فقط سأحضر بعض أغراض الدراسة يمكننا الرحيل حسناً |
| Vou buscar umas balas à sala de armas E fazer-nos algumas balas de papoilas. | Open Subtitles | سأحضر بعض الرصاصات من منطقة التدريب وأصنع بعض رصاصات الخشخاش |
| Estou a segui-lo. Só Vou buscar pudim de chocolate. | Open Subtitles | سأفعل ذلك، ولكنني سأحضر بعض البودينغ بالشوكولاتة. |
| Eu Vou buscar água. Fica com o Joel e acaba a história. | Open Subtitles | أنا سأحضر بعض الماء، ابق أنت هنا برفقة "دول" وأنه قصتك. |
| Ouve, o Wyatt já comeu e eu Vou buscar café enquanto a Paige te põe ao corrente. | Open Subtitles | (إسمعي ، لقد أطعمت (وايت و أنا سأحضر بعض القهوة و (بايدج) ستقول لك الأخبار |
| Vou buscar ponche. - Alguma ordem da bela donzela? | Open Subtitles | أنا أشعر بالعطش سأحضر بعض الشراب |
| Vou buscar café. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | سأحضر بعض القهوة أتريدين فنجاناً؟ |
| Vou buscar alguns alfinetes para o compor. | Open Subtitles | سأحضر بعض الدبابيس لأجعله يناسبك |
| Está bem. Vou buscar uns pensos. | Open Subtitles | حسناًً، سأحضر بعض الضمادات سأحضرهم لك |
| Vou buscar mais chá. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | سأحضر بعض من الشاي هل تريد أي شيء؟ |
| Vou buscar ajuda escondendo-me naquele arbusto. | Open Subtitles | سأحضر بعض المساعدة من خلف هذه الشجرة. |
| À porta traseira. Vou buscar mantimentos. | Open Subtitles | الباب الخلفيّ، سأحضر بعض المؤون |
| Achem um quarto, troquem de roupa, ponham caras divertidas que eu Vou buscar umas miúdas. | Open Subtitles | إذهبوا للبحث عن غرفة ...بدلوا ملابسكم، و إلعبوا سأحضر بعض الفتيات |
| Vou buscar café, querem alguma coisa? | Open Subtitles | سأحضر بعض القهوة أتريدان أي شيء آخر؟ |
| Vou buscar algumas bebidas para nós. | Open Subtitles | سأحضر بعض الشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 