عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأحقّق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
realizar
| Pois eu vou-to dar Teus sonhos realizar | Open Subtitles | سأعطيك ما تريدين، سأحقّق أحلامك |
| Se me aceitares como eu sou, podia realizar todos os teus desejos. | Open Subtitles | لو أنّكِ قبلتِ عرضي... سأحقّق لكِ كلّ ما ترغبين به |
| Teus sonhos realizar | Open Subtitles | سأحقّق لك أحلامك |
| Teus sonhos realizar | Open Subtitles | سأحقّق لك أحلامك |
| Teus sonhos realizar | Open Subtitles | سأحقّق لك أحلامك |
| Teus sonhos realizar | Open Subtitles | سأحقّق لك أحلامك |
| Teus sonhos realizar | Open Subtitles | سأحقّق لك أحلامك |