عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأخبركِ ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu digo-te o que
| Eu digo-te o que lá diz. Diz: "Amo-te". | Open Subtitles | سأخبركِ ماذا تقول إنّها تقول " أنّي أحبك" |
| Eu digo-te o que acontece a pessoas arrogantes, elas acabam sozinhas! | Open Subtitles | سأخبركِ ماذا يحدث مع الناس المتعجرفين أنت موقوف عن العمل فى الحال ينتهي بهم الحال وحيدين - |
| Eu digo-te o que há nessa cabine. | Open Subtitles | سأخبركِ ماذا بالصندوق |
| Eu digo-te o que estamos a fazer aqui. | Open Subtitles | سأخبركِ ماذا نفعلُ هنا؟ |