| Conto-te no carro. | Open Subtitles | سأخبرك في السيارة. |
| - Conto-te no caminho. | Open Subtitles | سأخبرك في الطريق |
| - Conto-te no carro, vamos. | Open Subtitles | سأخبرك في السيّارة، هيّا بنا |
| Aonde é que vais? Digo-te no carro. | Open Subtitles | سأخبرك في سيارة الفرقة |
| Digo-te no carro. É a altura de ir falar com o Sr. Feidler. | Open Subtitles | سأخبرك في السيّارة ( إنه الوقت للتحدث إلى السيد ( فيدلر |
| - Eu Conto-te no caminho. | Open Subtitles | - .أنا سأخبرك في الطّريق - |
| E já. Eu Digo-te no caminho. | Open Subtitles | سأخبرك في الطريق |
| - Eu Digo-te no caminho. | Open Subtitles | سأخبرك في الطريق |
| - Entra. Digo-te no caminho. | Open Subtitles | - اصعدي، سأخبرك في الطّريق - |
| Onde? - Digo-te no caminho. | Open Subtitles | - سأخبرك في السيارة - |
| - Digo-te no carro. | Open Subtitles | - سأخبرك في السيارة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 