| Vou dizer à mãe que caçaste à minha frente. | Open Subtitles | حقاً . حسناً . سأخبر أمي بأنك قتلت أمامي |
| Parem com isso ou eu Vou dizer à mãe! | Open Subtitles | ما تلك الخدعة؟ ! ، توقفوا وإلا سأخبر أمي! |
| Vou contar à mãe e ao pai. | Open Subtitles | سأخبر أمي و ابي |
| Mano, tu não prestas. Vou contar à mãe. | Open Subtitles | أنت سيء يا صاح سأخبر أمي |
| Vou dizer à minha mãe que tive de partir antes de ti porque tinha um trabalho a fazer. | Open Subtitles | سأخبر أمي بأنني عدت قبلك لأن عندي بعض الأعمال لكي أنتهي منها. |
| Vou dizer à minha mãe, que você ligou. | Open Subtitles | سأخبر أمي بأنك إتصلت |
| Vou contar à mamã. Estás em sarilhos. | Open Subtitles | سأخبر أمي أنت في مشكلة |
| Estou perto de contar à minha mãe sobre ontem. | Open Subtitles | حسناً، أنا حقاً سأخبر أمي عما حدث بالأمس |
| Tocaste na minha mama, Vou dizer à mãe. | Open Subtitles | لن أسمح لك بفعل هذا - لقد لمست للتو أثدائي - سأخبر أمي |
| Sai daqui. Vou dizer à mãe. | Open Subtitles | إنقلع سأخبر أمي عنك |
| - Ryan! - Vou dizer à mãe. - Eu odeio-te! | Open Subtitles | رايان سأخبر أمي انا أكرهك |
| Vou contar à mãe e ao pai que me acordaste. | Open Subtitles | سأخبر أمي و أبي أنك أيقظتني. |
| Eu Vou contar à mãe... | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك، سأخبر أمي! |
| Ou Vou contar à mãe. | Open Subtitles | سأخبر أمي |
| Vou dizer à minha mãe. | Open Subtitles | سأخبر أمي |
| Tu não achas que eu vou contar à minha mãe, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تعتقدين أني سأخبر أمي بهذا, أليس كذلك؟ |
| Então, naquela noite, quando ele entrou no meu quarto, disse-lhe que ía contar, à minha mãe o que ele, me tinha feito. | Open Subtitles | في تلك الليلة عندما دخل لغرفتي، أخبرته بأنّي سأخبر أمي بما كان يفعله بيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 