"سأختاره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou escolher
• escolheria
• escolhesse

Já sei quem vou escolher, mas achei que vos daria jeito estes relatórios da pesquisa que fiz.
أعلم بالفعل الفتى الذى سأختاره ، و لكنى فكرت أنكم يا رفاق قد تحتاجون تلك التقارير الكشفية و التى جمعتها

É esse que vou escolher.
هذا أفضل سبب سمعته حتى الآن إذن هذا هو السبب الذي سأختاره

Pois também eu vou escolher com cuidado.
وكذلك سأختاره بعناية

Do tom que eu escolheria... Se de novo escolhesse.
ثقي بي، المظهر الذي سأختاره لك سأحرص على كونه جديدًا

Sabe exatamente que motel eu escolheria.
إنّه يعلم تماماً أيّ نزُل سأختاره

Disse-me que o caminho que eu escolhesse seguir tornar-se-ia claro.
لقد قلتِ لي بأن الطريق الذي سأختاره سيصبح بيّناً

Já sei o que eu vou escolher.
حسنٌ، أعلم بالفعل ما سأختاره.

Porque eu escolheria.
-لأني كنت سأختاره .

Sim, escolheria.
أجل، سأختاره.