| Entretendo o mundo através da arte, servirei o meu país. | Open Subtitles | باستضافة العالم من جانب آخر للفنّ، أنا سأخدم بلدي |
| Vou de manhã à escola. Depois, servirei os clientes. | Open Subtitles | ساذهب للمدرسة في الصباح , وبعد المدرسة سأخدم الزبائن |
| Eu sirvo com todos os meus suspiros, até o último. | Open Subtitles | سأخدم الخير لآخر لحظة ولآخر نفس |
| Sinto que lá sirvo melhor. | Open Subtitles | أشعر أننى سأخدم جيداً هناك |
| Não vou cantar. Vou servir às mesas. | Open Subtitles | لن أغني، بل سأخدم على الطاولات |
| Não se levante, eu sirvo-me sozinho. | Open Subtitles | لا تقم. سأخدم نفسي. |
| "Que executarei fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos..." | Open Subtitles | أني سأخدم بأمانة ...مكتب رئيس الولايات المتحدة |
| Eu servirei o imperador no lugar do meu pai. | Open Subtitles | أنا سأخدم الإمبراطور في مكان أبي |
| Majestade, de todos os modos que seja capaz... a servirei minha bela senhora... e trarei honra ao reino. | Open Subtitles | إسمعك، فخامتك ... فيكلالطرقلذلكاناقادر أنا سأخدم سيدتي الجميلة... |
| servirei Sua Majestade e o meu país lealmente. | Open Subtitles | سأخدم صاحب الجلالة وبلدي بإخلاص. |
| Envia-me de volta e servirei o Guardião. | Open Subtitles | -أرجعنى مرة أخرى و سأخدم "الصائن ". |
| servirei o país com fé. | Open Subtitles | سأخدم البلاد بالإيمان. |
| servirei todas as pessoas. | Open Subtitles | سأخدم كُلّ الناس. |
| Digo que sirvo às ordens do presidente. | Open Subtitles | أقول أنني سأخدم سعادة الرئيس |
| Eu sirvo, Mr. | Open Subtitles | أنا سأخدم .. |
| Então sirvo eu! | Open Subtitles | إذن أنا سأخدم! |
| O meu nome é Gabriel, e vou servir como sua equipa de resgate hoje. | Open Subtitles | إسمي،"جابرييل" أنا سأخدم كفريق إنقاذكم اليوم |
| É verdade que devo servir o Tibério em Sinuessa? | Open Subtitles | -أحقيقيّ أنني سأخدم (تيبيريس) في (سينويسا)؟ |
| Irei sempre servir o meu país. | Open Subtitles | سأخدم دائما بلدي. |
| Eu sirvo-me, obrigado. | Open Subtitles | سأخدم نفسي، شكراً. |
| - Sim, eu sirvo-me. | Open Subtitles | أجل، سأخدم نفسي. |
| - Tudo bem, eu sirvo-me. | Open Subtitles | -لا عليك, سأخدم نفسي . |
| "Que executarei fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos..." | Open Subtitles | "أني سأخدم بأمانة" "... مكتب رئيس الولايات المتحدة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 