| - Não deve movê-lo. - vou tirá-lo do avião. | Open Subtitles | . ـ يجب ألا تحركه . ـ أنا سأخرجه من هذه الطائرة |
| Pronto, basta, vou tirá-lo do desfile. O quê? | Open Subtitles | ــ انتهى الأمر، سأخرجه من العرض |
| Desamarrem-no. vou tirá-lo daqui. | Open Subtitles | قومي بأعطائه اذن الخروج سأخرجه من هنا |
| Eu tiro-o de lá. | Open Subtitles | أنا سأخرجه من هناك. |
| vou tirá-lo do elevador. | Open Subtitles | اللعنة سأخرجه من المصعد |
| Eu vou tirá-lo daqui. Deixa-me levá-lo. | Open Subtitles | سأخرجه من هنا هيا |
| Eu vou tirá-lo daqui. Vão. | Open Subtitles | سأخرجه أنا من هنا. |
| Fui eu que o meti nisto, por isso vou tirá-lo. | Open Subtitles | استطيع فعل ذالك... سأخرجه. |
| Vamos. vou tirá-lo. | Open Subtitles | سأخرجه |
| vou tirá-lo de lá. | Open Subtitles | سأخرجه |
| vou tirá-lo. | Open Subtitles | سأخرجه من هنا |
| - Está bem. vou tirá-lo daqui. | Open Subtitles | -حسناً سأخرجه |
| vou tirá-lo de lá! | Open Subtitles | ! أنا سأخرجه |
| Eu tiro-o do caminho. Obrigado. | Open Subtitles | سأخرجه من هنا شكرًا |
| Tem calma, tiro-o dali num instante. | Open Subtitles | اهدأي، سأخرجه بعد لحظة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 