عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأخرج خلال دقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Saio num minuto
-
Só um minuto
-
Saio num instante
| Eu também te amo. Saio num minuto. | Open Subtitles | أنا أحبكَ أيضاً سأخرج خلال دقيقة |
| Eu Saio num minuto. | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة. |
| Saio num minuto. | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة |
| Só um minuto. | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة. |
| Saio num instante. | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة |
| Saio num minuto. | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة |
| Sim, Saio num minuto! | Open Subtitles | أجل. سأخرج خلال دقيقة! |
| Eu Saio num minuto! | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة! |
| - Só um minuto! | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة! |
| Está bem, é Só um minuto! | Open Subtitles | حسناً. سأخرج خلال دقيقة! |