"سأخضع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou fazer
• faço o
• Aceito
• submeter-me

Tens razão, mas agora compenso-te. Vou fazer o exame.
إنك محك ، محق، لكنني لست أختلق الأمر ، سأخضع للفحوص

Mas, ao fim e ao cabo, ele quis saber porque, dois anos depois, Vou fazer a neurocirurgia e só a gorda da minha irmã Ruth é que está comigo.
, لكن في النهاية أهتم بما تقوله , لأن الآن بعد سنتين , سأخضع لجراحة مخ

Vou fazer isto agora e, depois, vou passar os próximos dois anos da minha vida deitada na praia a gozar o sol.
, سأخضع للجراحة هذه المرة ثم سأقضي العامين القادمين من حياتي مستلقية على الشاطئ , مستمتعة بالشمس

Tudo bem, se quiser eu faço o teste. É isso que você quer?
حسناً، سأخضع للاختبار أليس هذا ما تريده؟

Está bem, eu faço o próximo teste:
-لا بأس ، سأخضع للاختبار التالي

Não sou nenhum anjo, Agente Callen, mas Aceito um detector de mentiras para provar que não uso drogas.
أنا لست ملاكاً ، عميل (كالن) ولكنني سأخضع لكاشف الكذب لكي أثبت أنني لم أتعاطى المخدرات

Amanhã vou submeter-me a uma cirurgia correctiva aos dentes.
سأخضع لعلاج فمي بالجراحة غداً لأسناني

Não, Vou fazer um transplante renal.
لا, بل سأخضع لعملية زراعة كلية هذا مافي الأمر

Se Vou fazer um exame físico, quero sair-me bem.
سأخضع لإختبار بدني، أريد أن أبلي جيداً

Pronto, Vou fazer uma vasectomia. Uma vasectomia?
حسنا سأخضع لعملية قطع القناة الدافقة

É por isso que eu Vou fazer essa cirurgia do "buraco".
لهذا السبب سأخضع لتلك العملية الجراحية

Vou fazer a ressonância...
. سأخضع للفحص بالرنين المغناطيسى

Vou fazer o exame depois da escola.
سأخضع للإختبار بعد المدرسة.

Vou fazer um check-up.
سأخضع لإختبار بدني

Onde é que faço o teste do mijo?
أين سأخضع لفحص البول؟

faço o exame depois das aulas.
سأخضع للإختبار بعد المدرسة.

Eu Aceito o tribunal marcial, senhor.
أنا سأخضع للمُحاكمة العسكرية، سيدي

Aceito todos.
سأخضع لكل اختباراتك

"devo submeter-me à sua autoridade
(سأخضع فيما بعد لسلطة (تارو