| - Vou-me deitar. Boa noite. | Open Subtitles | على أي حال، سأخلد إلى النوم تصبح على خير |
| Vou-me deitar, pessoal. | Open Subtitles | مرحباً، يا جماعة، سأخلد إلى النوم. |
| - Vou-me deitar. | Open Subtitles | .سأخلد إلى النوم |
| Eu Vou para a cama agora, se me deixares, claro. Não, não. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم الآن إذا سمحت لي |
| - O quê? Que trais o teu marido. - Vou para a cama. | Open Subtitles | التي تخونين فيها زوجكِ سأخلد إلى النوم |
| Acho que vou dormir... e sonhar com montes de ouro... a crescer e a crescer. | Open Subtitles | ... أعتقد بأننى سأخلد إلى النوم .... وأحلم بأكوام الذهب |
| Toma. Vou deitar-me. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| Vou-me deitar. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم. |
| Depois disto, acho que Vou para a cama. | Open Subtitles | أظنني سأخلد إلى النوم |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم. |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| "vou dormir. Acorda-me quando chegares." | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم و أيقضني عندما تصل. |
| - Acho que vou dormir. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأخلد إلى النوم الآن |
| Eu Vou deitar-me. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم |
| Vou deitar-me. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 