| Atenção aos olhos, Jerry. Vou tirar isto e há muita claridade. | Open Subtitles | لطفاً بعينيك يا جيرى , سأخلع الغمامة الان المكان مضيء قليلاً هنا |
| Sabes o que te digo? Vou tirar as cuecas. Notam-se muito. | Open Subtitles | سأخلع ملابسي الداخلية لإنها تظهر من أسفل ملابسي |
| Achas que Vou tirar os meus sapatos por causa deste imbecil? | Open Subtitles | هل تظن بأني سأخلع حذائي من أجل هذا اللعين؟ |
| Fazemos assim, Eu tiro os saltos se tu tirares os enchimentos. | Open Subtitles | سأخلع الكعب إذا خلعت صدور الدجاج |
| Eu tiro uma peça de roupa por cada decisão que tomares. | Open Subtitles | حسناً سأخلع ثوب واحد في كل قرار تتخذه |
| Pois traí, e hei de arrepender-me para sempre, mas quando é que posso tirar esta porcaria? | Open Subtitles | ذلك صحيح, وسأكون أسفاً أبد الدهر على ذلك لكن متى سأخلع ذلك الشيء اللعين؟ |
| Deus, Não tou livre á 5 minutos... e tu já pensas... que Vou tirar a roupa toda e fazer sexo contigo aqui mesmo... porque, eu não sei, eu não sei... tu imaginaste que partilhamos uns momentos intimos nos quais... tu provavelmente babaste-te nos últimos 4 anos! | Open Subtitles | يا إلهي , أنا لم أصبح وحيدة ما يقارب خمس دقائق وكلكم كنتم تفكرون بأنني سأخلع ملابسي وأفعلها معكم هنا |
| Vou tirar o casaco, bater com ele, cantar "Beat it, beat it", e depois ficará a arder. | Open Subtitles | نحن نرقص بحيوية سأخلع السترة ألوح بها و أنا أغني |
| Já sei! Vou tirar os sapatos e sentar-me na cama. | Open Subtitles | وجدتها، سأخلع حذائي وأجلس على السرير |
| Ross, estou com calor. Por isso, Vou tirar a camisola. | Open Subtitles | روس إن الجو دافئ لذا سأخلع كنزتي |
| e agora eu Vou tirar esta máscara protectora de Cabeça de Batata. | Open Subtitles | والآن سأخلع قناع البطاطا الحامي للرأس |
| - Bilhetes dos Metallica! Vou tirar as cuecas e sentar-me nos teus ombros. | Open Subtitles | سأخلع ملابسي الداخلية وأجلس على كتفيك |
| Que se lixe a tradição de dois mil anos, Vou tirar o saco. | Open Subtitles | ...لنجلس تباً لتقليد عمره ألفان سنة سأخلع الكيس |
| Vou tirar esta merda de traje e o mundo continua a girar. | Open Subtitles | أنا سأخلع بدلتي، والعالم سيظلّ قائمًا |
| (Risos) Acho que Vou tirar isto agora, porque eu não consigo ver absolutamente nada. | TED | (ضحك) حسنا، أعتقد اني سأخلع هذه لأني لا أستطيع رؤية شيء عندما -- حسنا، جيد. |
| Eu Vou tirar este fato idiota. | Open Subtitles | وأنا سأخلع هذا الزى السخيف |
| Vou tirar isto. | Open Subtitles | سأخلع هذه السترة |
| Também Vou tirar as minhas. | Open Subtitles | سأخلع حذائي أيضاً |
| Tudo bem, Eu tiro as sapatilhas. | Open Subtitles | حسناً ، سأخلع حذائي. |
| Despe isso! Porque não fazemos um acordo? Eu tiro o blusão, e tu tiras o teu top. | Open Subtitles | لنقم بمقايضة اذآ سأخلع المعطف... |
| Tudo bem, Eu tiro a camisa. | Open Subtitles | حسنا، سأخلع قميصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 