| Achas que ia trair o meu deus? | Open Subtitles | هل تعتقدنى سأخون إلهي؟ |
| - Acha que ia trair a minha família? | Open Subtitles | تعتقد حقاً أني سأخون عائلتي ؟ |
| Como ousa pensar que eu ia trair o Abel! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التفكير أنّي سأخون (أبيل)! |
| Já agora, este momento é tão bom, que traía o outro momento de antes, casava com este e criava uma família de pequeninos momentos. | Open Subtitles | بالمناسبة ، هذه اللحظة عظيمة جداً سأخون تلك اللحظة الأخرى من قبل أتزوج هذه ، و أربي عائلة من اللحظات الصغيرة |
| Achas que traía os meus irmãos? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني سأخون إخوتي؟ |
| Porque eu estaria a trair a minha melhor amiga. | Open Subtitles | لأني سأخون أعز صديقاتي |
| Achou mesmo que podia comprar-me, que eu trairia o meu país por sua causa? | Open Subtitles | هل حقاً اعتقدت انك تستطيع ان تشتريني؟ واني سأخون دولتي من اجلك؟ |
| Acho que estaria a trair quem sou. | Open Subtitles | . اعتقد بأنني سأخون هويتي |
| Estaria a trair o meu irmão. | Open Subtitles | سأخون أخي هكذا |
| Achas mesmo que eu trairia o meu país? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنني سأخون وطني؟ |
| trairia o Salvador num ápice. | Open Subtitles | سأخون مخلصنا في لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 