"سأدخل في صلب الموضوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou directo ao assunto
• vou direto ao assunto
• vou directa ao assunto

Sei que parece estranho, mas Vou directo ao assunto.
أعرف أن هذا ظرف غير اعتيادي لذا سأدخل في صلب الموضوع

Vejo que é um homem muito directo, Sayid, por isso, Vou directo ao assunto.
أتعلم؟ بوسعي أن أرى بأنّكَ رجل... صريح للغاية، لذا سأدخل في صلب الموضوع

Vou directo ao assunto.
سأدخل في صلب الموضوع

Olha, vou direto ao assunto, tenho outro favor para te pedir.
إسمع، سأدخل في صلب الموضوع أريد منك خدمة آخرى.

Não queremos tomar-lhe muito tempo, por isso vou direto ao assunto.
أننا لا نود أن نأخذ الكثير من وقتكِ، لذا، سأدخل في صلب الموضوع.

vou directa ao assunto, se não se importa.
سأدخل في صلب الموضوع مباشرة إذا لم تمانع

Eu sei que o seu tempo é curto Sra. Newberry, então vou directa ao assunto.
أعلم أن وقتك ضيق يا سيدة نيوبيري لذلك سأدخل في صلب الموضوع

Olha, Vou directo ao assunto.
أنظر، سأدخل في صلب الموضوع

Vou directo ao assunto, Mr.
لا سأدخل في صلب الموضوع

Então, vou direto ao assunto.
حسنا، سأدخل في صلب الموضوع إذا.

Senhora, eu vou direto ao assunto.
سيدتي، سأدخل في صلب الموضوع

vou direto ao assunto.
سأدخل في صلب الموضوع

vou directa ao assunto.
سأدخل في صلب الموضوع

Sei que é um homem muito ocupado, por isso vou directa ao assunto.
-أهلاً (بام ) أعلم أنك مشغول جداً، لذا سأدخل في صلب الموضوع.