| Ouve, eu pago agora, e depois tratas disso. - Que te parece? | Open Subtitles | سأدفعها الان , وانت اعد الي النقود في أي وقت |
| Ouve, eu pago agora, e depois tratas disso. | Open Subtitles | حسناً سأدفعها الان , وانت اعد الي النقود في أي وقت |
| Não faças uma cena por causa disso! eu pago o estacionamento da próxima vez. | Open Subtitles | لا تهوّل الأمر، سأدفعها المرة القادمة |
| É com muito gosto que lhe pago o café, Don Epifanio. Fez tanto por estas pessoas. | Open Subtitles | سأدفعها بكلّ سرور ياسيدي، فأنت شخصاً فعلت الكثير للناس. |
| Quatro semanas atrasado, para ser exacto. Eu vou pagar. Acordei esta manhã, a pensar num novo negócio. | Open Subtitles | سأدفعها استيقظت هذا الصباح وفكرة عمل جديدة تدور في رأسي |
| Caraças, eu pago por ti. Apenas dá um suspiro... | Open Subtitles | سأدفعها عنك, فقط خذ نفساً عميقاً |
| eu pago o dobro. | Open Subtitles | سأدفعها ضعفين إذا خسرت |
| Não, eu pago. | Open Subtitles | لا أنا سأدفعها |
| eu pago. | Open Subtitles | سأدفعها |
| O preço é "dhai" rupras... e não lhe pago nem um centavo a mais, nada mais. | Open Subtitles | سأدفعها لك ولن ادفع مليم زيادة |
| Quer 50 mil dólares americanos, que eu lhe vou pagar, para esconder isto. | Open Subtitles | والتي سأدفعها له مقابل وضع حدّ لهذا |
| Podes lidar com isso? Sim, vou pagar pessoalmente, o cavalo vai ser um presente. | Open Subtitles | أجل ، سأدفعها شخصياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 