"سأذهبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu vou
• - Vou
• irei
• lré

Bem, Eu vou sair e ver um filme, esta noite.
حسنٌ ... سأذهبُ إلى السينما لأشاهد فيلماً هذه الليلة

Eu vou primeiro e digo-lhes que o ovo é deles, desde que deixem sair todas as pessoas da cidade.
سأذهبُ أولاً و أخبرهم بأنها هناك. طالما سمحوا بكل البلدة للخروج.

Está bem, Eu vou sair e fazer um telefonema rápido.
حسناً, سأذهبُ لإجراءَ مكالمةً هاتفية سريعة

- Vou falar com ela.
سأذهبُ لأتحدث إليها.

- Vou mijar.
سأذهبُ لأتبوّل.

Mas se Mato ao Hernández, irei a solitário, ou a pena de morte.
لكني إن قَتَلتُ هيرنانديز سأذهبُ إلى الانفرادي أو وَحدَة الإعدام

lré contigo se isso quiser, mas tem que te entregar.
سأذهبُ مَعكَ لو أرَدت لكن عليكَ أن تُسَلِّم نفسَك

São veículos blindados. Eu vou pará-los.
إنّها عربات مدرّعة سأذهبُ إليهم

Eu vou dar-lhe o relatório. Eu vou levá-lo até ele.
سأجلبُ لكَ التقرير سأذهبُ بكَ، إليّه

Eu vou cortar-lhe a cabeça e trago-a para ti.
سأذهبُ لقطع يديه و سأُحظرها إليك.

Eu vou descer e cuidar dela.
سأذهبُ للأسفل و سأعتني بالمرأة.

Eu vou subir as escadas, e vou ajudá-la.
.سأذهبُ إلى الأعلى ,سأجعلها تسرع

Ok. Eu vou enchê-lo.
حسنا ، سأذهبُ وأملأه

Eu vou divertir me. 98H498 92M220 97 A413... ASOSIACIAçÃO DE OFICIAIS CORRECIONAIS
سأذهبُ للاحتفال اسمعوا، ألا يجِب...

- Vou resgatá-la.
سأذهبُ لأسترجعها.

- Vou para um hotel.
سأذهبُ إلى فندق.

- Vou para casa.
- سأذهبُ إلى البيت

Diretamente desde meu frustradas Bolas retorno à vida, porque irei à capela e me casarei.
في خِصيتاي الزرقاوان الكبيرتان تعودان للحياة، لأني سأذهبُ للكنيسَة و سأتزوَّج

Então, irei ter com a promotora com o teu pedido.
.لذا , سأذهبُ إلى المدعيّةِ العامة بطلبك

Amanhã de manhã bem cedo, irei procurar trabalho.
سأذهبُ لأبحث عن عمل صباح الغد.